Repair drain pipe with screw hole

I had a slow leak in the upstairs bathroom drain. Mold was on the drywall inside the wall. All the drywall was removed (safely) and the studs cleaned. Now to fix the problem. I would like to cut the section out and cement in a new piece with couplings, but there is no play. I'm also open to other suggestions.
Here's my question: Will a rubber shielded coupling give me a good seal and is that ok inside a wall?

Thanks,
mistertgo

Attached Images

 

Repair drain pipe with screw hole